Japón y la trompa de los elefantes

Esto lo leí en un plafón del Museo Nacional de Tokyo.

«Tal vez los humanos admiramos las largas trompas de los elefantes,

de las cuales nosotros carecemos.»